Författararkiv: Susanne

Texten fortsätter några rader på nästa sida. Till den här texten är det sjutton nya ord/tecken. Vi jobbar med en, ibland två, sådana här texter varje dag.

Här är resultatet från dagens lektion med Sofia

Edvin har haft feber igen och jag har haft migrän. Vi har trots det lyckats klara av besök på trevlig italiensk restaurang och farsdags-fika tillsammans under helgen. Hoppas vi håller oss friska nu ett tag! Vet inte varför vi är … Fortsätt läsa →

Idag har Villiam varit på återbesök. Allt är bra!

… när jag åker till skolan möter jag en äldre man på ungefär samma ställe. Det är en stor stad och det är säkert många andra som har samma tider som vi har och som jag också möter men som … Fortsätt läsa →

I går hade vi 21 grader och sol här i Peking. Våra kinesiska vänner bjöd oss på lunch på restaurang. Med var också en kinesisk vän från Uppsala som kunde översätta så den här gången hade vi lättare att förstå … Fortsätt läsa →

Natten mellan lördag och söndag slår det om till vintertid i Sverige. För oss innebär det att det kommer att skilja sju timmar istället för sex mellan Sverige och Peking. När klockan är 16 i Sverige är den 23 här.

Idag kom Villiam hem. Magen är så klart fortfarande öm men febern är borta och han ser mycket piggare ut. Han ska tillbaks till sjukhuset och träffa doktorn på fredag. Nu när han har blivit bortskämd med uppvärmda rum tycker … Fortsätt läsa →

Det här är det hundrade inlägget, på vår blogg upsalia, som handlar om vårt liv i Peking.

Vi kan nog börja kalla oss stammisar på sjukhuset här i Peking. I natt opererades Villiams inflammerade blindtarm bort. Allt har gått bra och Villiam är på bättringsvägen. Sjukhuset känns tryggt och proffsigt. Han ska vara kvar på sjukhuset till … Fortsätt läsa →

Skriv-, läs- och grammatikprov på fredag.

I går var jag på sjukhuset. Doktorn undersökte och röntgade hälen. Han trodde att det kunde vara en ”stress fracture”. Jag fick ett träningsprogram och en ”remiss” till en kinesisk läkare (mitt förslag). Det blir bättre för varje dag utan … Fortsätt läsa →

Jag har haft ont i min högra fot till och från i drygt ett år. I somras träffade jag en kinesisk läkare i Uppsala under några veckor och då blev jag nästan bra. När vi kom hit till Peking har … Fortsätt läsa →

Nu börjar det bli kallt. På dagarna är det runt 12 grader, det känns jättekallt. Vi fryser både inne och ute. Inne i klassrummet sitter klasskompisarna med jackor på sig. Här i Kina sätter man på värmen för ALLA den … Fortsätt läsa →

Häromveckan när jag och Villiam var på frukt- och grönsaksmarknaden köpte vi de här höstfrukterna. Som smaklösa mini-äpplen med en plommonkärna i mitten. De finns att köpa överallt just nu. Jag frågade (på kinesiska) vad de heter men tyvärr kommer … Fortsätt läsa →

Idag känns det bättre med kinesiskan. Jag förstod vad vi pratade om i skolan och pratade lite med taxichauffören på väg hem, han förstod mig och jag förstod honom 🙂 Vi är tre i klassen som inte har läst kinesiska … Fortsätt läsa →

I kväll har vi packat. I morgon åker Villiam och Edvin till Shanghai med svenska skolan. De ska ta nattåget dit men eftersom skolan ligger en bit bort hinner de knappt hem innan bussen går från skolan. Edvin ska därför … Fortsätt läsa →

…vilken händelserik helg. House-warming party, intensiv-shopping inklusive lunch med svenska besökare och supergod och trevlig middag med kinesisk familj. Idag när jag kom till skolan hade jag glömt all kinesiska. Puh, vad jobbigt det är att göra läxa när man … Fortsätt läsa →

Hemifrån oss till skolan tar det ganska precis 1 timme och 10 minuter från dörr till dörr. Det tar ca 20 minuter att gå till tunnelbanestationen, 20 minuter från tunnelbanestationen till skolan och ett byte mitt i där man måste … Fortsätt läsa →

Häromdagen när jag satt och pratade med min privata kinesiskalärare Sofia berättade jag om mitt kinesiska namn. Jaha… Su Shan, sa Sofia och såg missnöjd ut. Det är ett vanligt namn och man vet direkt att det inte är en … Fortsätt läsa →

Äntligen har solen tittat fram igen efter flera dagar av grått dis. Det är kallt på nätterna och när vi går hemifrån på morgnarna känns det nästan som man skulle vilja ha ett par handskar. Mitt på dagen är det … Fortsätt läsa →

Äntligen har Edvin kommit hem igen efter ett dygns lan hos en kompis. Han åt och somnade direkt.

Jippiiiieeeee! Hela familjen lediga en vecka tillsammans för att fira Shi Yi. Shi betyder 10 (10:e månaden, dvs Oktober) och Yi betyder 1. 1 Oktober = Kinas nationaldag. Vi hade tänkt åka till Himmelska fridens torg, vi trodde att det … Fortsätt läsa →

Det är inte bara Edvins födelsedag idag, det är också Moonfestival eller Mid-autumnfestival här i Kina. Man firar skörden med att äta Mooncakes. (Det är köpta Mooncakes på bilden ovanför) Barnen har bakat jättegoda Mooncakes i skolan, Ossian hade med … Fortsätt läsa →

Idag gratulerar vi Edvin som fyller 12 år. Vi har varit lediga och haft en härlig dag.

Igår när jag vaknade var jag yr. Jag och Peter åkte till svenska ambassaden och röstade och jag var nästan tvungen att stödja mig på Peter för att inte ramla. På eftermiddagen hade det fortfarande inte blivit bättre så vi … Fortsätt läsa →

I kväll har vi ätit en underbar middag på en muslimsk restaurang som ligger alldeles runt hörnet. Vi åt stekt kyckling, kyckling och jordnötter (typisk Peking-rätt), majs och pinjenötter, biff och lök i het gjutjärnspanna, friterad riven potatis med spansk … Fortsätt läsa →

I går fick jag mitt kinesiska namn. ”Vi kan kalla dig för Su Shan” (uttalas So Shan). Vi är nu inregistrerade på universitetet som börjar på måndag kl 16. Registreringen tog 2 dagar. Jag vet inte hur många personer som … Fortsätt läsa →

IKEA var en upplevelse. Det satt folk överallt. De satt i soffgrupperna och pratade och såg ut som att de bodde där. Några satt i sköna fotöljer och sov. På sängavdelningen hade flera stycken bäddat ner sig själva och många hade bäddat … Fortsätt läsa →