Det bidde en tumme

De senaste dagarna har vi tittat på lägenheter av alla de möjliga slag. En var inte så tokig och i dag var det dags att träffa ägaren. Hon kom i följe med två agenter precis som vi. Sedan börja dansen. Hon berättade, ivrigt understödd av sina agenter att allt var så dyrt och att hon inte hade råd att hyra ut den för billigt. Vår agent berättade också en hel del om varför inte vi ville betala så mycket. Inte för att vi förstod ett ord men det var inte så svårt att förstå av den intensiva konversationen. Efter en kort stund befann vi oss i ett av sovrummen med vår agent så vi slapp andra lyssnande öron. Nu startade förhandlingarna. Betalade vi bara vad hon ville så skulle vi fritt få välja möbler. Fram och tillbaka sprang vår agent med olika bud. Det såg mörkt ut och allt tog tid. Mycket tid. När de diskuterade kom jag på att jag inte hade sett någon kyl i köket. Mycket riktigt. Ingen kyl men i stället en av lägenhetsägarens agenter. Kom, kom viskade hon till mig och drog mig längst in i köket. Kan jag få ditt telefonr viskade hon. Varför det tänkte jag. Hon var ivrig jag förvirrad och försökte smita ut ur köket. Ni kan få hyra lägenheten av mig och min syster, sa hon sen.  Får jag ditt telefon nr så ringer jag dig sa hon med låg, viskande röst. Kan inte sa jag på engelska, min fru har numret. Genialt tyckte jag. En sekund senare var jag ute ur köket med en lapp med hennes telefon nr på. Sen förhandlades det en ordentlig stund till tills det helt plötsligt var klart. Nu fick vår agent bråttom med kontraktet. En regnig promenad till hennes kontor. Vi fick läsa kontrakt sida upp och sida ner. Sedan var det dags att fylla i alla uppgifter  på engelska och kinesiska  Först gick det bra, sedan mindre bra och till slut inte alls. Helt plötsligt när allt var propert ifyllt så ville hyresvärden hyra ut på 12 månader istället för de 11 som vi var överens om och som redan prydligt var nedskrivet på de tre kontrakten. Och nu var det stopp, riktigt stopp. Vi var helt enkelt inte längre överens och tre timmars förhandling var nu helt bortkastad.